en	You must create a page with a site root flag.
de	Sie müssen eine Seite erstellen, wo die Option "Als Anfang der Website benutzen" aktiviert ist.

en	This name will be used to create the configuration directory. Mind the recommendations for directory names (only a-z,0-9,_,-) and make it unique.
de	Dieser Name wird für die Erzeugung des Konfigurationsverzeichnisses verwendet. Beachten Sie die Empfehlungen für Verzeichnisnamen (nur a-z,0-9,_,-), und wählen Sie sie eindeutig.

en	Main URL to call the frontend in default language. Can be https://www.example.com/ or just /, if it is just a / you cannot rely on TYPO3 creating full URLs
de	Haupt-URL, um das Frontend in der Standardsprache aufzurufen. Kann https://www.example.com/ oder einfach / sein. Wenn es nur ein / ist, können Sie sich nicht darauf verlassen, dass TYPO3 vollständige URLs erstellt

en	The title of the website is used for the title tag in the frontend
de	Der Titel der Webseite wird für den Titeltag im Frontend verwendet

en	This allows you to specify variants of the site's base. Can be used, for example, if you have a different domain for your staging environment.
de	Hier können Varianten der Site-Basis definiert werden. Kann z.B. verwendet werden, wenn es eine abweichende Domain für die Arbeitsumgebung gibt.

en	Use a full qualified domain "https://www.mydomain.fr/" or "/fr/". Use "/" to keep the main URL for the default language. Add language specific suffixes to use those, or configure complete URLs for independent domains.
de	Vollqualifizierten Domainnamen "https://www.mydomain.de/" oder "/de/" verwenden bzw. "/" zum Behalten der Haupt-URL für die Standardsprache. Weitere sprachspezifische Endungen hinzufügen, um jene zu verwenden, oder komplette URLs für unabhängige Domains nehmen.

en	Used for localized date and currency formats. E.g. "de_DE" or "en_US.UTF-8".
de	Wird für lokalisierte Datums- und Währungsformate verwendet, z. B. "de_DE" oder "en_US.UTF-8"

en	Optional, used for "hreflang" attributes - if empty, the information is retrieved from the locale
de	Optional, wird für das "hreflang" Attribut verwendet - wenn nicht gesetzt, werden die Informationen aus den Spracheinstellungen geholt

en	With this language based Website title, you can override the Website title for this language
de	Dieser sprachabhängige Website-Titel überschreibt den Titel der Website für diese Sprache

en	Used within language-related menus
de	Wird in sprachbezogenen Menüs verwendet

en	Make sure to have at least 0 (not defined otherwise) configured in order to serve helpful error messages to your visitors.
de	Bitte sicherstellen, dass wenigstens 0 (nicht anderweitig definiert) eingestellt wird, damit den Besuchern hilfreiche Fehlermeldungen angezeigt werden.

en	Path to the fluid template file given by absolute, relative path (from site root) or by referring the template file inside an extension with "EXT:" prefix.
de	Pfad zur Fluid-Vorlagendatei, entweder als absoluter oder relativer (zur Homepage) Pfad oder durch Verweis auf die Vorlagendatei innerhalb einer Erweiterung mit "EXT:"

en	Fully qualified class name to a class that implements the PageErrorHandlerInterface.
de	Vollqualifizierter Klassenname zu einer Klasse, die PageErrorHandlerInterface implementiert.

en	For example "https://staging.domain.tld" or "http://www.domain.local"
de	Zum Beispiel "https://staging.domain.tld" oder "http://www.domain.local"

en	Expression to match this base variant.
de	Ausdruck, der auf diese Basisvariante zutrifft.