en	Close
de	Schließen

en	Dashboard

en	Add widget
de	Widget hinzufügen

en	Close
de	Schließen

en	Add widget
de	Widget hinzufügen

en	Close
de	Schließen

en	Remove
de	Entfernen

en	Remove widget
de	Widget entfernen

en	Are you sure you want to remove this widget?
de	Sind Sie sicher, dass Sie dieses Widget löschen möchten?

en	An error occurred while retrieving information for this widget. Please try again, and if the problem persists, contact your administrator.
de	Beim Abrufen der Informationen für dieses Widget ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut und wenn das Problem weiterhin auftritt, kontaktieren Sie Ihren Administrator.

en	Dashboard "%s"

en	My dashboard
de	Mein Dashboard

en	Create a new dashboard with some general TYPO3 widgets on it
de	Erstellen Sie ein neues Dashboard mit einigen allgemeinen TYPO3-Widgets

en	Empty dashboard
de	Kein Dashboard vorhanden

en	Your dashboard will be created without any widget on it.
de	Ihr Dashboard wird ohne Widgets erstellt.

en	Add dashboard
de	Dashboard hinzufügen

en	Close
de	Schließen

en	Add Dashboard
de	Dashboard hinzufügen

en	Configure dashboard
de	Dashboard konfigurieren

en	Close
de	Schließen

en	Save Dashboard
de	Dashboard speichern

en	Delete dashboard
de	Dashboard löschen

en	Are you sure you want to delete this dashboard?
de	Sind Sie sicher, dass Sie dieses Dashboard löschen möchten?

en	Yes, delete it
de	Ja, jetzt löschen

en	Cancel
de	Abbrechen

en	Title of dashboard
de	Titel des Dashboards

en	Getting Started with TYPO3
de	Erste Schritte mit TYPO3

en	Add a shortcut to the TYPO3 Getting Started Tutorial.
de	Verknüpfung zum "Erste Schritte mit TYPO3 Tutorial" hinzu.

en	New to TYPO3? In our Getting Started Tutorial you will learn the basics how to use TYPO3.
de	Neu bei TYPO3? In unserem "Erste Schritte mit TYPO3"-Tutorial erfahren Sie die Grundlagen wie Sie TYPO3 verwenden.

en	Getting Started Tutorial
de	Erste Schritte Anleitung

en	TypoScript Template Reference
de	TypoScript-Template-Referenz

en	Add a shortcut to the TYPO3 TypoScript Template Reference.
de	Fügen Sie eine Verknüpfung zur TYPO3-TypoScript-Template-Dokumentation hinzu.

en	This document is a reference, used to lookup TypoScript templating.
de	Dieses Dokument ist eine Referenz, die zum Nachschlagen von TypoScript-Anweisungen verwendet wird.

en	TypoScript Template Reference
de	TypoScript-Template-Referenz

en	TSconfig Reference
de	TSconfig-Referenz

en	Add a shortcut to the TYPO3 TSconfig Reference.
de	Fügen Sie eine Verknüpfung zur TYPO3 TSconfig Dokumentation hinzu.

en	This document describes TSconfig and its options.
de	Dieses Dokument beschreibt TSconfig und seine Optionen.

en	TSconfig Reference
de	TSconfig-Referenz

en	TYPO3 news
de	TYPO3 Meldungen

en	Add a list of news items from the TYPO3 project
de	Füge die neusten Nachrichten aus dem TYPO3-Projekt hinzufügen

en	More TYPO3 news
de	Mehr TYPO3 Meldungen

en	About TYPO3
de	Über TYPO3

en	Some general information about TYPO3 and the version used
de	Einige allgemeine Informationen über TYPO3 und die verwendete Version

en	TYPO3 CMS is an enterprise-class, Open Source Content Management System, used internationally to build and manage websites of all types, from small sites for non-profits to multilingual enterprise solutions for large corporations.<br /><br />For further information visit <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />TYPO3 CMS is <b>freely available</b> under the <a href="https://typo3.org/project/licenses/" target="_blank" rel="noreferrer">TYPO3-license (GNU/GPL)</a>.<br /><br />You are using version %s - Copyright %s %s
de	Das TYPO3 CMS ist ein quelloffenes Business-Level Content Management System, welches weltweit für Webseiten aller Arten verwendet wird, von kleinen Websites für gemeinnützige Organisationen bis hin zu mehrsprachigen Business-Lösungen für große Konzerne. <br /><br />Weitere Informationen auf <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org</a><br /><br />TYPO3 CMS ist <b>frei verfügbar</b> unter der <a href="https://typo3.org/typo3-cms/overview/licenses/" target="_blank" rel="noreferrer">TYPO3-Lizenz (GNU/GPL)</a>.<br /><br />Du benutzt Version %s - Copyright %s %s

en	TYPO3 CMS logo
de	Logo des TYPO3 CMS

en	Number of errors in system log
de	Anzahl der Fehler im System-Protokoll

en	Shows the number of errors in the sys log of the last month, grouped by date
de	Zeigt die Anzahl der Fehler im System-Protokoll des letzten Monats, gruppiert nach Datum

en	Show all errors in log
de	Alle Fehler im Protokoll anzeigen

en	Number of errors
de	Anzahl der Fehler

en	Type of backend users
de	Art der Backend-Benutzer

en	Shows the amount of normal- and admin-users
de	Zeigt die Anzahl der einfachen Benutzer und Administratoren an

en	Normal users
de	Einfache Benutzer

en	Admin users
de	Administratoren

en	Failed backend logins
de	Fehlgeschlagene Backend-Logins

en	In last 24 hours
de	In den letzten 24 Stunden

en	Information about the number of failed logins during the last 24 hours.
de	Informationen über die Anzahl der fehlgeschlagenen Anmeldungen in den letzten 24 Stunden.

en	TYPO3 security advisories
de	TYPO3-Sicherheitsankündigungen

en	Add a list of security advisories from the TYPO3 project
de	Fügt eine Liste der Sicherheitsankündigungen aus dem TYPO3-Projekt hinzu

en	More TYPO3 security advisories
de	Weitere TYPO3-Sicherheitsankündigungen

en	General
de	Allgemein

en	TYPO3 community
de	TYPO3 Community

en	News
de	Neuigkeiten

en	Documentation
de	Dokumentation

en	System Information
de	Systeminformationen

en	No widgets
de	Keine Widgets

en	There are no widgets on this dashboard yet. You can add widgets now by clicking on the button below.
de	Es sind noch keine Widgets auf diesem Dashboard vorhanden. Sie können Widgets jetzt hinzufügen, indem Sie auf den Button unten klicken.

en	Add a widget
de	Widget hinzufügen