en	System environment check
de	Systemumgebungsüberprüfung

en	%1$s Test(s)

en	The system environment check returned errors. Those errors will affect the functionality and stability of your TYPO3 CMS instance. Please check the install tool "System environment" for all details.
de	Die Systemumgebungsüberprüfung ergab Fehler. Diese Fehler werden die Funktionalität und Stabilität Ihrer TYPO3-Installation beeinträchtigen. Bitte überprüfen Sie die Seite "System environment" im Install Tool für mehr Details.

en	The system environment check returned warnings. Those warnings might have a negative effect on the functionality and stability of your TYPO3 CMS instance. Please check the install tool "System environment" for all details.
de	Die Systemumgebungsüberprüfung ergab Warnungen. Diese Warnungen könnten einen negativen Einfluss auf die Funktionalität und Stabilität Ihrer TYPO3-CMS-Installation haben. Bitte überprüfen Sie die Seite "System environment" im Install Tool für mehr Details.

en	The system environment check returned notices. Those should not affect the functionality and stability of your TYPO3 CMS instance. Please check the install tool "System environment" for all details.
de	Die Systemumgebungsüberprüfung ergab Hinweise. Diese Hinweise sollten die Funktionalität und Stabilität Ihrer TYPO3-CMS-Installation nicht beeinträchtigen. Bitte überprüfen Sie die Seite "System environment" im Install Tool für mehr Details.

en	File System
de	Dateisystem

en	Writable
de	Beschreibbar

en	Required directory missing
de	Benötigtes Verzeichnis fehlt

en	Directory not existing
de	Verzeichnis fehlt

en	Directory should be writable
de	Verzeichnis sollte beschreibbar sein

en	Directory not writable
de	Verzeichnis nicht beschreibbar

en	%s does not exist.
de	%s existiert nicht.

en	%s does not exist and could not be created.
de	%s existiert nicht und konnte nicht erstellt werden.

en	Also note that it should be writable, if it did exist.
de	Beachten Sie auch, dass das Verzeichnis beschreibbar sein sollte, wenn es existieren würde.

en	%s should be writable.
de	%s sollte beschreibbar sein.

en	%s must be writable.
de	%s muss beschreibbar sein.

en	Remaining updates
de	Verbleibende Aktualisierungen

en	Could not fetch version matrix of TYPO3. Maybe this instance is blocked by a firewall?
de	Matrix der verfügbaren TYPO3-Versionen konnte nicht heruntergeladen werden. Wird der Zugriff möglicherweise von einer Firewall blockiert?

en	This version of TYPO3 seems to be a development version. Thus no update information exists.
de	Diese Version von TYPO3 scheint eine Entwicklungsversion zu sein. Daher stehen keine Informationen zu Aktualisierungen bereit.

en	It seems that this TYPO3 version has never been released. Thus no update information exists.
de	Offenbar ist diese TYPO3-Version nie veröffentlicht worden. Daher stehen keine Informationen zu Aktualisierungen bereit.

en	There is a new version of TYPO3 available, updating is security relevant. Please update to version %s.
de	Eine neue Version von TYPO3 ist verfügbar. Diese Aktualisierung ist sicherheitsrelevant. Aktualisieren Sie auf Version %s.

en	There is a new version of TYPO3 available. You can update to version %s.
de	Eine neue Version von TYPO3 ist verfügbar. Aktualisieren Sie auf Version %s.

en	The currently installed TYPO3 version %s doesn't receive any community-driven updates anymore, consider subscribing to Extended Long Term Support (ELTS) releases. Get more information at %s.
de	Die derzeit installierte TYPO3-Version %s erhält keine von der TYPO3 Community bereitgestellten Updates mehr. Wir empfehlen, die Extended Long Term Support (ELTS) Versionen zu abonnieren. Weitere Informationen erhalten Sie auf %s.

en	Please visit %s to download the release in your ELTS area.
de	Bitte besuchen Sie %s um die Version in Ihrem ELTS Bereich herunterzuladen.

en	The currently installed TYPO3 version %s doesn't receive any community-driven updates anymore, consider subscribing to Extended Long Term Support (ELTS) releases. Get more information at %s.
de	Die derzeit installierte TYPO3-Version %s erhält keine von der TYPO3 Community bereitgestellten Updates mehr. Wir empfehlen, die Extended Long Term Support (ELTS) Versionen zu abonnieren. Weitere Informationen erhalten Sie auf %s.

en	The TYPO3 version you're using is not supported anymore. You should update to a supported version.
de	Die TYPO3-Version, die Sie verwenden, wird nicht mehr unterstützt. Sie sollten auf eine unterstützte Version aktualisieren.

en	Automatic update checking failed, please check for updates manually.
de	Die automatische Überprüfung auf Aktualisierungen ist fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie manuell, ob Aktualisierung verfügbar sind.

en	Your TYPO3 version is up-to-date.
de	Ihre TYPO3-Version ist aktuell.

en	Install Tool
de	Install-Tool

en	Enabled permanently
de	Dauerhaft aktiviert

en	Enabled temporarily
de	Temporär aktiviert

en	The Install Tool is temporarily enabled. Delete the file "%s" when you have finished setting up TYPO3. If not used the Install Tool will be disabled automatically in %s minutes.
de	Das Installations-Tool ist temporär aktiviert. Löschen Sie die Datei "%s", wenn Sie die Installation von TYPO3 abgeschlossen haben. Wenn Sie das Installations-Tool nicht benutzen, wird es in %s Minuten automatisch deaktiviert.