de	2:3

de	3:1

de	Show headline inside plugin
und	Zeige Überschrift im Plugin

de	Show chrismas headline
und	Zeige Weihnachts-Überschrift

de	Page layout (only on this page)
und	Seiten-Layout (nur für diese Seite)

de	Page layout (for all pages below this one)
und	Seiten-Layout (für Unterseiten dieser Seite)

de	Set the SysFolder for Header menu on this page
und	Setzen eines eigenen Header-Menü für diese Seite

de	Set the SysFolder for Footer menu on this page
und	Setzen eines eigenen Footer-Menü für diese Seite

de	Set the Donation link for this page
und	Setzen des "Spenden"-Link für diese Seite

de	Deactivate the Donation link for mobile (sticky footer)
und	Deaktivieren des "Spenden"-Links für Mobile (Sticky Footer)

de	Deactivate the language in header
und	Deaktivieren des "Sprach-Wechsler" im Header

de	Deactivate the plain language link in header
und	Deaktivieren des "leichten Sprache"-Link im Header

de	Deactivate the newsletter link in header
und	Deaktivieren des "Newsletter"-Link im Header

de	Deactivate the search link in header
und	Deaktivieren des "Such"-Link im Header

de	Icon

de	100% width area
und	Seitenlayout: 100% Inhaltsbereich

de	Template for timeline page
und	Speciallayout: Zeitstrahl

de	timeline area top
und	Zeitstrahl oben

de	timeline area left
und	Zeitstrahl links

de	Speciallayout: Template for news detail page
und	Speciallayout: News Detail-Seite

de	Start layout: Reloaded
und	Seitenlayout: Reloaded

de	Pagelayout 50/50 columns
und	Seiten-Raster 50/50 spaltig

de	Divide paygelayout with evenly spaced columns 50 by 50 percent
und	Teilt das Seiten-Raster gleichwertig in zwei 50% Bereiche

de	Pagelayout 33/33/33 columns
und	Seiten-Raster 33/33/33 spaltig

de	Divide paygelayout with evenly spaced columns 3x by 33 percent
und	Teilt das Seiten-Raster gleichwertig in drei 33% Bereiche

de	Pagelayout 25/25/25/25 columns
und	Seiten-Raster 25/25/25/25 spaltig

de	Divide paygelayout with evenly spaced columns 4x by 25 percent
und	Teilt das Seiten-Raster gleichwertig in vier 25% Bereiche

de	Pagelayout 25/25/25/25 columns 100%
und	Seiten-Raster 25/25/25/25 spaltig 100%

de	Divide paygelayout with evenly spaced columns 4x by 25 percent and over the whole page
und	Teilt das Seiten-Raster gleichwertig in vier 25% Bereiche und geht über die ganze Seite

de	Pagelayout 66/33 columns
und	Seiten-Raster 66/33 spaltig

de	divides the pagelayout in a 66% and 33% area
und	Teilt das Seiten-Raster in einen 66% und einen 33% Bereich

de	Pagelayout 75/25 columns
und	Seiten-Raster 75/25 spaltig

de	divide your pagelayout with 2 columns
und	Teilt das Seiten-Raster in einen 75% und einen 25% Bereich

de	Pagelayout 50/50 columns
und	Seitenlayout zweispaltig 50/50

de	Pagelayout 100% fullwidth
und	Seitenlayout 100%

de	Display the content in an 100% width column
und	Seitenlayout 100%

de	left column
und	Linke Spalte

de	middle column
und	Mittlere Spalte

de	right column
und	Rechte Spalte

de	first column
und	Erste Spalte

de	second column
und	Zweite Spalte

de	third column
und	Dritte Spalte

de	fourth column
und	Vierte Spalte

de	full width column
und	100% Spalte

de	Menu
und	Menü

de	Persons
und	Personen

de	Content
und	Seiteninhalte

de	Maps
und	Karten

de	
und	Überschrift

de	
und	Mit diesem Element kann eine Überschrift auf die Seite eingefügt werden.

de	
und	Mit diesem Element kann eine beliebige Anzahl von Medien mit umfließendem Text und Überschrift eingefügt werden.

de	Teaser

de	Display teaser elements from pages
und	Zeigt Teaser von Seiten an

de	Doctor search form
und	Suchformular für Ärzte

de	Display a doctors search form
und	Mit diesem Element kann ein Suchformular für Ärzte eingefügt werden, welches auf www.arzt-auskunft.de verweist.

de	Course search form
und	Suchformular für Kurse

de	Display a course search form
und	Mit diesem Element kann ein Suchformular für Kurse eingefügt werden, welches auf www.drk-intern.de verweist.

de	Supply search form
und	Suchformular für Angebote

de	Display a supply search form
und	Mit diesem Element kann ein Suchformular für Angebote eingefügt werden, welches auf www.drk-intern.de verweist.

de	Show Articles below each other in rows
und	Artikel untereinander und einspaltig anzeigen

de	Show articles in a 3 tiled grid
und	Artikel in einem 3spaltigen Raster darstellen

de	Show articles as slider with 2 articles at one row with grey background
und	Artikel als Slider mit grauem Hintergrund anzeigen

de	Show articles in seperated 2 column grid
und	Artikel in 2spaltigem Raster anzeigen

de	Background Grey
und	Hintergrund Grau

de	Show articles in a 2 tiled grid and icons
und	Artikel in einem 2spaltigen Raster darstellen mit ggf. Icons

de	Show articles in a 2 tiled grid and icons
und	interne Artikel in einem 3spaltigen kleinem Raster darstellen mit Icon

de	Show articles in a 2 tiled grid
und	Artikel in einem 2-Spaltigen Raster darstellen

de	Show articles in a 3 tiled grid
und	Artikel in einem 3-Spaltigen Raster darstellen

de	Show articles in a 3 tiled grid width image resize
und	Artikel in einem 3-Spaltigen Raster darstellen mit Bild-Zoom

de	red border
und	roter Rahmen

de	Ambassador
und	Botschafter

de	
und	Mit diesem Element können Informationen über ein Botschafter eingefügt werden, welches Daten auch aus den Benutzer selbst bezieht.

de	Contact person
und	Ansprechpartner

de	Display contact person information
und	Mit diesem Element können Informationen über ein Ansprechpartner eingefügt werden, welches Daten auch aus den Benutzer selbst bezieht.

de	Team leader
und	Bereichsleiter

de	Display team leader information
und	Mit diesem Element können Informationen über ein Bereichsleiter eingefügt werden, welches Daten auch aus den Benutzer selbst bezieht.

de	Statement

de	Display statement information
und	Mit diesem Element können Informationen über ein Statement eingefügt werden, welches ein Icon mit beinhaltet.

de	Show blood donation form
und	Suchformular für Blutspenden

de	Show search formation for blood donation locations.
und	Mit diesem Element kann ein Suchformular für Blutspenden eingefügt werden, welches auf www.drk-blutspende.de verweist.

de	Accordion Container
und	Akkordeon-Kontainer

de	Accordion Container welches Accordion Elemente beinhaltet
und	Mit diesem Kontainer kann eine Haupt-Überschrift eingefügt werden, welches nur Akkordeon Element-Kontainer beinhalten kann.

de	Accordion Container
und	Akkordeon-Kontainer

de	Accordion element
und	Akkordeon Element-Kontainer

de	Accordion Element mit einer Überschrift und beliebigen weiteren Inhalten
und	Mit diesem Element-Kontainer kann eine Überschrift eingefügt werden, welches beliebige Inhalte beinhalten kann.

de	Accordion element
und	Akkordeon Element-Kontainer

de	Tab container
und	Tab-Kontainer

de	Tab Container welches Tab Elemente beinhaltet
und	Mit diesem Kontainer kann eine Haupt-Überschrift eingefügt werden, welches nur Tab Element-Kontainer beinhalten kann.

de	Tab Container
und	Tab-Kontainer

de	Tab Element
und	Tab Element-Kontainer

de	Tab Element mit einer Überschrift und beliebigen weiteren Inhalten
und	Mit diesem Element-Kontainer kann eine Überschrift eingefügt werden, welches beliebige Inhalte beinhalten kann.

de	Tab Element
und	Tab Element-Kontainer

de	Partner Slider
und	Partner Slider-Kontainer

de	Displays a container with a headline row and content row. In the frontend a slider is generated which iterates over the content row
und	Mit diesem Kontainer kann ein Slider-Elemente für Partner eingefügt werden, wo jedes einzelne Inhalt ein slide ist.

de	Headline content
und	Überschriftsinhalt

de	Slider elements - each element is a single slide
und	Slider-Element für Partner - jedes Element ist ein eigener slide

de	Header Slider
und	Bühnenbild Slider-Kontainer

de	Slider Container for Donation and News. In the frontend a slider is generated which iterates over the content row
und	Mit diesem Element kann ein Kontainer für News- und Spenden-Teaser im Bühnenbild-Bereich eingefügt werden.

de	Headline content
und	Überschriftsinhalt

de	Slider elements - each element is a single slide
und	Slider-Kontainer

de	Stage image
und	Bühnenbild

de	Display a stage image
und	Mit diesem Element kann ein Bühnenbild eingefügt werden.

de	Gradient
und	Farbverlauf

de	image animation
und	Bild-Animation

de	Stage Timer
und	Bühnenbild mit Zeitausgabe

de	Display a stage image width time output
und	Mit diesem Element kann ein Bühnenbild eingefügt werden und Datumsausgabe.

de	Stage image (alternavtiver Header)
und	Bühnenbild mit Überschrift

de	Display a stage image width alternavtive Header
und	Mit diesem Element kann ein Bühnenbild mit heller Überschrift-Platzierung eingefügt werden.

de	Donation Teaser Box
und	Spenden-Teaser Box

de	Display a stage image
und	Mit diesem Element kann eine Box mit Icon, Text und Button für Spenden eingefügt werden.

de	Header width icon
und	Überschrift mit Icon davor

de	Display a header width icon on left site
und	Mit diesem Element kann eine Überschrift mit Icon davor eingefügt werden.

de	Show social media share on this page
und	Social Media Share Elemente anzeigen

de	Enabled
und	Aktiviert

de	Show print and pdf generate button on this page
und	Druck und PDF Generierung auf dieser Seite anzeigen

de	Enabled
und	Aktiviert

de	Show the readspeaker icon this page
und	Readspeaker Icon auf dieser Seite anzeigen

de	Enabled
und	Aktiviert

de	Stop processing of main menu here
und	Hauptmenü ab hier beenden

de	Enabled

de	Enabled
und	Aktiviert

de	Link to team page
und	Link zur Teamseite

de	Title for link to team page (optional)
und	Linktitel für die Teamseite (Optional)

de	Description
und	Beschreibung

de	User image
und	Benutzerbild

de	Title 2
und	Titel 2

de	Mobil
und	Handynummer

de	Twitter ID

de	Hotline
und	Hotline-Informationen

de	Display hotline information
und	Mit diesem Element können Hotline-Informationen vom DRK eingefügt werden.

de	Bildserie
und	Serie mit Bildern

de	Display 4 Images side by side
und	Mit diesem Element können 4 Bilder nebeinander eingefügt werden.

de	Gray Background
und	Grauer Hintergrund

de	Files
und	Dateien

de	
und	Element als Spendenshop Info

de	
und	Setzt ein Abstand über dem Element

de	Dont resize images
und	Bildegröße nicht ändern

de	Name (not visible in frontend)

de	Press number
und	Pressenummer

de	Press Lotto Logo deactivate
und	Presse Lotto Logo deaktivieren

de	Country
und	Ort

de	Mediathek element
und	Mediathek Element

de	Display a mediathek element in the mediathek, searchable by categories
und	Mit diesem Element kann eine Mediathek eingefügt werden, welches durch die Kategorisierung durchsuchbar ist.

de	Files
und	Dateien

de	Map

de	Display 1 map image on full site
und	Zeigt 1 Kartenbild über die volle Seite

de	Button mit Icons
und	Bild-Button-Divider

de	Display till 5 image icons on full site
und	Mit diesem Element kann ein Button mit Icons daneben eingefügt werden.

de	Serie mit Icons
und	Bild-Divider

de	Display till 5 image icons on full site
und	Mit diesem Element kann ein Serie von bis zu 5 Icons nebeneinander eingefügt werden.

de	Infographic Syria

de	Display infographic Syria
und	Zeigt die Infografik Syrien

de	Shoppinglist 3/3
und	Shoppinglist-Raster 3 Spaltig

de	Shoppinglist with 3 Items a row
und	Mit diesem Element kann ein Kontainer für drei Inhalts-Element eingefügt werden.

de	Shoppinglist item column
und	Shoppinglist für 3 Inhaltsspalten

de	Shoppinglist 2/3
und	Shoppinglist-Raster 2 Spaltig

de	Shoppinglist with 2 Items a row
und	Mit diesem Element kann ein Kontainer mit zwei Spalten für jeweils ein Shoppinglist-Element eingefügt werden.

de	Shoppinglist item column
und	Shoppinglist für 2 Inhaltsspalten

de	Shoppinglist 1/3
und	Shoppinglist-Raster 1 Spaltig

de	Shoppinglist with 1 Items a row
und	Mit diesem Element kann ein Kontainer mit einer Spalte für ein Shoppinglist-Element eingefügt werden.

de	Shoppinglist item column
und	Shoppinglist für 1 Inhaltsspalte

de	2 column stage image
und	Bühnenbild-Raster 2 Spaltig

de	Display a two column stage image
und	Mit diesem Element kann ein Kontainer für ein zwei spaltiges Bühnenbild eingefügt werden.

de	2 column stage image
und	2 Spaltiges Bühnenbild

de	Background Image
und	Hintergrund Bild

de	Bottom link
und	Link am ende

de	Ammount value
und	Spendensumme

de	Linktext
und	Link Text (Bei Leer = weiterlesen)

de	Linktext
und	Link Text (Default "Jetzt Spenden")

de	Element as sitemap element
und	Element als Sitemap Eintrag

de	Provide for VoiceSearch
und	Bereitstellen für VoiceSearch

de	Landingpage

de	DRK light blue
und	DRK Hell-Blau

de	DRK blue
und	DRK Blau

de	DRK blue pin
und	DRK Blau Stift

de	DRK red
und	DRK Rot

de	DRK red pin
und	DRK Rot Stift

de	DRK soft red
und	DRK "soft" Rot

de	DRK soft red pin
und	DRK "soft" Rot Stift

de	DRK grey
und	DRK Grau

de	DRK grey pin
und	DRK Grau

de	Image
und	Bild

de	Link
und	Verlinkung

de	Link-Text
und	Verlinkungstext

de	Torch
und	Fackel

de	Layout of the email
und	Layout der E-Mail

de	Standard

de	Formated
und	Formatiert

de	Video width preview Image
und	Video mit Vorschaubild

de	Display a video width play button and editor defined images as preview
und	Zeigt ein Video mit "Play"-Button und einem redaktionell definiertes Bild als Vorschau

de	Video file
und	Video Datei

de	Preview image
und	Vorschaubild

de	Width (widthout "px")
und	Breite (ohne "px")

de	Height (widthout "px")
und	Höhe (ohne "px")

de	Gridelements
und	Rasterelemente

de	Slider
und	Silder

de	Tabs

de	Shoppinglist

de	2 Spalten (veraltet, wird untereinander dargestellt)

de	Startseite

de	End Date & Time (Event)
und	Ende Datum & Zeit (Veranstaltung)

de	Is Event
und	Ist eine Veranstaltung

de	Stageimage
und	Bühnenbild

de	Headline
und	Überschrift

de	Main content
und	Hauptinhalt

de	Left Content
und	Linke Spalte

de	Timeline
und	Zeitleiste

de	Timeline top
und	Zeitleiste oben

de	Timeline left
und	Zeitleiste links