en	enabled
de	aktiviert

en	disabled
de	deaktiviert

en	Base-Settings
de	Basis Einstellungen

en	Template Scheme: Enter the key of the template scheme for things like logo, colors etc.
de	Template-Schema: Geben Sie den Key des Seitenschemas für Details wie Logo, Farben usw. ein

en	Main Menu Entry Point: Enter the page ID that will be used to generate the main menu from.
de	Hauptmenü-Einstiegspunkt: Geben Sie hier die Seiten-ID ein, von der aus das Hauptmenü gerendert werden soll.

en	Homepage: Enter the page ID that will be used to link back to home (e.g. logo).
de	Startseite: Geben Sie hier die Seiten-ID ein, die für Links zurück zur Startseite verwendet werden soll (bsp. Logo).

en	Quicklinks-Menu Folder: Enter the page ID of the folder that contains all pages of the quicklinks menu.
de	Quicklinks-Menü Ordner: Geben Sie hier die Seiten-ID des Ordners ein, der die Seiten des Quicklinks-Menüs enthält.

en	Imprint-Menü Folder: Enter the page ID of the folder that contains all pages of the imprint menu.
de	Impressum-Menü Ordner: Geben Sie hier die Seiten-ID des Ordners ein, der die Seiten des Impressum-Menüs enthält.

en	Footer Donation Banner: Enter the page ID of the page that contains the content for the global footer donation banner.
de	Footer Spenden Banner: Geben Sie hier die Seiten-ID der Seite ein, die den Inhalt für das globale Spendenbanner in der Fußzeile enthält.

en	Footer-Menu Column 1: Enter the page ID of the folder that contains all pages of the footer menu in column 1.
de	Footer-Menü Spalte 1: Geben Sie hier die Seiten-ID des Ordners ein, der die Seiten des Footer-Menüs für Spalte 1 enthält.

en	Footer-Menu Column 2: Enter the page ID of the folder that contains all pages of the footer menu in column 2.
de	Footer-Menü Spalte 2: Geben Sie hier die Seiten-ID des Ordners ein, der die Seiten des Footer-Menüs für Spalte 2 enthält.

en	Footer-Menu Column 3: Enter the page ID of the folder that contains all pages of the footer menu in column 3.
de	Footer-Menü Spalte 3: Geben Sie hier die Seiten-ID des Ordners ein, der die Seiten des Footer-Menüs für Spalte 3 enthält.

en	Footer-Menu Column 4: Enter the page ID of the folder that contains all pages of the footer menu in column 4.
de	Footer-Menü Spalte 4: Geben Sie hier die Seiten-ID des Ordners ein, der die Seiten des Footer-Menüs für Spalte 4 enthält.

en	Footer-Menu Column 5: Enter the page ID of the folder that contains all pages of the footer menu in column 5.
de	Footer-Menü Spalte 5: Geben Sie hier die Seiten-ID des Ordners ein, der die Seiten des Footer-Menüs für Spalte 5 enthält.

en	Footer-Menu Column 6: Enter the page ID of the folder that contains all pages of the footer menu in column 6.
de	Footer-Menü Spalte 6: Geben Sie hier die Seiten-ID des Ordners ein, der die Seiten des Footer-Menüs für Spalte 6 enthält.

en	Toolbar donation button target page: Enter the page ID that will be used to link to the donation button in the toolbar.
de	Toolbar Spenden-Button Zielseite: Geben Sie hier die Seiten ID ein, mit der der Spenden-Button in der Toolbar verlinkt wird.

en	Global Contact Options
de	Allgemeine Kontaktmöglichkeiten

en	Phone number: Phone number for clickable phone icons (without spaces)
de	Telefonnummer: Telefonnummer für klickbare Telefonicons (ohne Leerzeichen)

en	Global e-mail: Global e-mail address e.g. for a clickable email icon
de	Globale E-Mail: Globale E-Mail-Adresse für z.B. ein klickbares E-Mail-Icon

en	Google Maps: Google Maps link for a clickable Google-Maps icon
de	Google Maps: Google-Maps Link für klickbares Google-Maps Icon

en	Facebook: Link to Facebook
de	Facebook: Link zur Facebook

en	Twitter: Link to Twitter
de	Twitter: Link zur Twitter

en	Instagram: Link to Instagram
de	Instagram: Link zur Instagram

en	LinkedIn: Link to LinkedIn
de	LinkedIn: Link zur LinkedIn

en	Xing: Link to Xing
de	Xing: Link zur Xing

en	YouTube: Link to YouTube
de	YouTube: Link zur YouTube

en	Performance and debug settings
de	Performance und Debug Einstellungen

en	Javascript Compression
de	Javascript Komprimierung

en	Javascript Concatenation
de	Javascript Verkettung

en	CSS Compression
de	CSS Komprimierung

en	CSS Concatenation
de	CSS Verkettung

en	TYPO3 Caching: Disable only for development!
de	TYPO3 Caching: Nur für Entwicklung deaktivieren!

en	Fluid / Extbase Debugging: If disabled, when an error occurs, the entire page is not displayed as an error, but an error message is displayed for the part of the page that is affected. (Oops an error occurred.)
de	Fluid / Extbase Debugging: Wenn deaktiviert, wird, wenn ein Fehler auftritt, nicht die gesamte Seite als Fehler angezeigt, sondern eine Fehlermeldung für den Teil der Seite, der betroffen ist. (Oops an error occurred.)