{namespace vh=In2code\Powermail\ViewHelpers}
<div xmlns:f="http://typo3.org/ns/TYPO3/CMS/Fluid/ViewHelpers"
      f:schemaLocation="https://fluidtypo3.org/schemas/fluid-master.xsd"
      xmlns:vh="In2code\Powermail\ViewHelpers"
      data-namespace-typo3-fluid="true">

    <tr>
        <td valign="top">
            <b><vh:string.escapeLabels>{answer.field.title}</vh:string.escapeLabels></b>
        </td>
        <td valign="top">
            <f:if condition="{vh:Condition.IsArray(val: '{answer.value}')}">
                <f:else>
                    <vh:Misc.ManipulateValueWithTypoScript answer="{answer}" type="{type}"><f:format.nl2br>{answer.value}</f:format.nl2br></vh:Misc.ManipulateValueWithTypoScript>
                </f:else>
                <f:then>
                    <f:for each="{answer.value}" as="subValue" iteration="index">
                        <f:if condition="{subValue}">
                            <vh:Misc.ManipulateValueWithTypoScript answer="{answer}" type="{type}">{subValue}</vh:Misc.ManipulateValueWithTypoScript><f:if condition="{index.isLast}"><f:else>, </f:else></f:if>
                        </f:if>
                    </f:for>
                </f:then>
            </f:if>
        </td>
    </tr>

</div>